Andzsanéjászana másképpen. Dr. Onozó Emese cikksorozata.
2016.08.17.
Andzsanéjászana
Andzsaná gyönyörű nő volt, aki mélységesen vágyott az anyaságra, ezért mindennap gyermekáldásért imádkozott. Váju, a szél félistene nagyon csodálta őt, így amikor meghallotta az imáját, elhatározta, hogy segít neki. Megáldott néhány rizsszemet, amiket madár barátaival – akik éppen arra szálltak – elküldött számára. Andzsaná napi imádságába merült, a kezeit magasra emelte andzsali mudrába, készen arra, hogy Isten áldását fogadja. Ekkor azonban mindössze néhány rizsszemet kapott. Andzsaná okosabb volt annál, mintsem megkérdőjelezze imája eredményét, ezért kinyitotta a száját és bekapta a szemeket. Az áldott gabona befogadásával végül várandós lett.
Megszületendő gyermeke, Andzsanéja („Andzsaná fia”) hirtelen természettel lett megáldva. Váju gyermekeként félig halandó, félig halhatatlan volt, akit félisteni minősége sokszor bajba sodort. Egy reggel, amikor felébredt, azt hitte, hogy egy hatalmas mangót lát áthaladni az égbolton. Mivel ez volt a kedvenc étke, azonnal felszállt az égbe és a gyümölcs után eredt, de figyelmét elkerülte, hogy a mangó helyett igazából a Napot látta. Amikor a Nap félistene, Szúrja észrevette, hogy ez a kis bajkeverő azért rohan utána, hogy beleharapjon, villámcsapást küldött rá. A villám a fiú állkapcsát érte, azonnal megölte és Andzsanéja visszazuhant a földre.
Amikor Váju megtudta, hogy mit tett Szújra, dühében hatalmas lélegzetet vett, olyan mélyet, hogy a Föld összes levegőjét beszívta, így az élőlények fulladozni kezdtek. A félistenek válságstábot hívtak össze, hogy kiengeszteljék mind Vájut, mind Szúrját, és helyreállítsák a rendet. Váju először megtagadta, hogy kilélegezzen, amíg vissza nem kapja a fiát, Andzsanéját. Ugyanakkor Szújra sem akarta, hogy a veszélyes gyermek ellenőrzés nélkül szaladgáljon a világban.
Végül megegyezés született. Andzsanéját átkeresztelték Hanumánná, ami a villámcsapás által okozott törött állra utal (a “hanuh” szó jelentése szanszkritul: áll). Feltámasztották, de rövidtávú memóriával sújtották, hogy sose emlékezzen annyi ideig félisteni mivoltára, hogy komoly bajt okozhasson. Ha azt gondolja magáról, hogy egyszerű halandó, akkor mit tehet?
Végül elszakították az anyjától, hogy új életet kezdjen. Szugríva, a megbízható majomkirály gondjaira bízták, és a kisfiú majomformát öltött, hogy jobban beilleszkedjen új családjába.
Folytatjuk…
Fordította: dr. Onozó Emese jógaoktató
Forrás: Kaivalya, Alanna – van der Kooij, Arjuna – Gannon, Sharon: Myths of the Asanas: The Stories at the Heart of the Yoga Tradition. Mandala Publishing, 2010, 77.
www.facebook.com/EperJOGAfoldje
Képek: a szerző szívességéből, indiaopines.com